Dobrý den, pojďte dál…

Jsem rád, že jste tady. Baví mě překládat a psát, když to lidé čtou.

Targamannum – Václav Hrbek

Co tu najdete? Na co máte chuť?

Jestli chcete jenom ochutnat, pak tu pro vás mám malý aperitiv v podobě dvou povídek Václava Michalského. To je ten pán, co může za to, že to celé začalo. Ten pán – přesněji ruský spisovatel Václav Michalskij a jeho nakladatelství Soglasie. Ještě lépe řečeno – jeho sextalogie, ale o tom až za chvilku.

Doporučuji povídky – Louis a Není ti souzeno. Pokud se vám budou líbit, mám tu ještě dalších třicet. Zaregistrujte se, a dostanete každý pátek jednu.

***

A nyní k té sextalogii… Je to třaskavý materiál. Jenom upozorňuji, že je s ním třeba zacházet velmi opatrně. Proč? To si přečtěte na webu, který jsem jí věnoval.

***

Chci se dozvědět více…

***

V současné době připravuji ještě dvě věci, a proto zatím nejsou česky, ale pokud chcete ochutnat originál, mám ho pro vás v našem knižním obchůdku k dispozici. O co se jedná?

Román – Sedmnáct levých bot – také má samostatný web. Anotace a informace tam jsou, samozřejmě, v češtině.

Kavkazská novela – Adam – první člověk – to je velmi zajímavá kniha vzpomínek Václava Michalského, která je také plná mystiky.

Články, které tematicky nezapadají k výše uvedeným knížkám, ale rozhodně stály za překlad, najdete na Blogu.

Mám i audio, tedy trochu, namlouvám jako překladatel všechny ty knížky, česky – pro své známé a kamarády.

Až se tu porozhlédnete, a pokud se vám tu bude líbit, zapište se na páteční rozesílku, o níž jsem psal.

Přeji Vám příjemné, ničím nerušené čtení!

Václav Hrbek